— In English —
Life is wonderful when you have friends at your side. The ones you can hug, hold hands with, or walk in unison towards adventures. Moomintroll and Snorkmaiden, Moominpappa and Moominmamma, Snufkin and Moomintroll know that, and so does Little My. Have a wonderful day, all you heart lovers!
A pink tumbler mug with a straw and lid. It is made of recycled plastic and the love-filles print on the mug features the Moomins. Volume 4,5 dl. Dishwasher safe and also suitable for warm drinks (70°C). The mug is not fully sealed around the straw but the straw has a small ring around the other end to prevent the straw from falling out.
— Suomeksi —
Elämä on ihanaa, kun rinnalla on sydänystäviä. Niitä, joita voi halata, pitää kädestä kiinni tai kulkea yhtä matkaa kohti seikkailuja. Sen tietävät Muumipeikko ja Niiskuneiti, Muumipappa ja Muumimamma, Nuuskamuikkunen ja Muumipeikko sekä myös Pikku Myy. Ihanaa päivää kaikille sydänystäville!
Vaaleanpunainen muki, jossa on pilli ja kansi. Se on valmistettu kierrätysmuovista, ja mukin rakkaudentäyteisessä painatuksessa on Muumit. Tilavuus 4,5 dl. Astianpesukoneen kestävä ja sopii myös lämpimille juomille (70°C). Muki ei ole täysin tiivis pillin ympärillä, mutta pillin toisessa päässä on pieni rengas, joka estää pillin irtoamisen.
— På svenska —
Livet är underbart när man har vänner vid sin sida. De som du kan krama, hålla i handen eller gå tillsammans med på äventyr. Det vet Mumintrollet och Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman, Snusmumriken och Mumintrollet, och det vet Lilla My också. Ha en underbar dag, alla hjärtälskare!
En rosa tumblermugg med sugrör och lock. Den är tillverkad av återvunnen plast och muggens tryck föreställer Mumins. Volym 4,5 dl. Tål maskindisk och är även lämplig för varma drycker (70°C). Muggen är inte helt förseglad runt sugröret, men sugröret har en liten ring runt den andra änden för att förhindra att sugröret faller ut.